IN ENGLISH

MAKE WAY FOR BOOKS
Sobre Nosotros

Nuestra Historia, Empleados, Socios, Patrocinadores, Mesa Directiva

Queridos Amigos,

Estoy encantada de presentarles a ustedes el reporte anual 2007-2008 de MAKE WAY FOR BOOKS.

¡MAKE WAY FOR BOOKS cumplió diez años en marzo, 2008! Yo estoy muy orgullosa de nuestro éxito. Nosotros no hubiéramos podido alcanzar nuestra meta sin el gran trabajo de nuestros empleados talentosos, el compromiso de nuestros voluntarios maravillosos, y el apoyo generoso de nuestro creciente número de patrocinadores.

Para nuestro décimo aniversario, hice una cronología donde ilustra los logros que hemos podido realizar. Me di cuenta de cuantas personas maravillosas han estado involucradas durante todos estos años y cuantos niños se han beneficiado por medio de nuestros programas.

Le damos la bienvenida a Cecilia Tovar, nuestra Coordinadora de Programas nueva. No solamente tiene maestría en biblioteconomía y educación, sino Cecilia también posee su licenciatura en español y lo habla como su primera lengua. Esto es una adición maravillosa para MAKE WAY FOR BOOKS ya que muchos de los niños que servimos vienen de familias de habla hispana. Estoy muy contenta de reportarles que Cecilia acaba de lanzar nuestro sitio Web versión en español. Por su habilidad de proveer talleres en español y traducir nuestra literatura, hemos podido ofrecer nuestros programas a más familias.

Este año hemos alquilado nuestro espacio que nos ha permitido definir nuestra identidad en una manera más completa. Sus regalos generosos no restringidos nos han ayudado a pagar nuestros cobros y extender nuestros programas. La necesidad de ayudar a los niños a que desarrollen las habilidades esenciales para la lectura continúa existiendo. Espero que continúen ayudándonos en nuestros esfuerzos para asegurar que todos los niños en nuestra comunidad tengan la oportunidad de sobresalir en la escuela y en la vida.

Atentamente,

Mary Jan Bancroft, Ph.D.

P.D. ¡Mientras este reporte va camino a la imprenta, les damos la bienvenida a dos miembros de Americorps, Abby Smith y Emily Phy! Ellas son Asistentes de Programas y nos ayudarán a llevar nuestros programas hacia adelante.

 

 

Inicio


Nuestra Historia

MAKE WAY FOR BOOKS inició en 1998, cuando la Dr. Mary Jan Bancroft estableció la primera biblioteca de libros con ilustraciones en la guardería Pio Decimo. Ella era la voluntaria original de cuenta cuentos, leyéndoles a tres clases semanalmente.

Ahora, MAKE WAY FOR BOOKS ha puesto bibliotecas en más de 110 escuelas preescolares y en guarderías en Tucson. Muchas de estas nutren a las primarias donde los niños califican siginificativamente bajo en promedio en los exámenes estándares. MAKE WAY FOR BOOKS está haciendo una diferencia en la vida de los niños y sus padres exponiéndolos a los placeres de la lectura antes de que entren a la escuela. Nosotros creemos que un niño a quien nunca le han leído, o no ha tenido la oportunidad de hojear las páginas de un libro no está preparado para la escuela.

Por su compromiso a los niños y a la alfabetización temprana, la Dr. Bancroft recivió el Premio del Servicio en la categoría de adultos por la Gobernadora Janet Napolitano en Abril del 2005. Ella fue nombrada como "La heroína de todos los días" en el 2002 un tributo al libro de la Fundación de Mujeres del Suroeste de Arizona. En el 2001, la Asociación Internacional de Lectura y el Concilio de Lectura de Tucson la honrró por su "Servicio Ejemplar en la Promoción de la Alfabetización." Tambíen en el 2001, la Dr. Bancroft fue nominada por YMCA para el premio "Mujer en Movimiento."

"Satisfacer una Necesidad" del Departamento de Educación de los Estados Unidos reportó que más de 40 millones de adultos en este país son analfabetos. En encuestas recientes, el estado de Arizona fue puesto en el último lugar en estudiantes que abandonan la preparatoria. Niños que viven en hogares educacionalmente y económicamente en desventaja casi siempre entran a la escuela con uno o dos años de retraso educacional que sus compañeros. Además están dos o tres veces más en riesgo de abandonar la escuela. Sin libros u otros materiales de lectura en casa y sin un padre que lea como modelo a imitar muchos niños crecen con deficiencias severas en alfabetización.

MAKE WAY FOR BOOKS elije escuelas preescolares en áreas de recursos limitados que nutren a las primarias donde estudiantes califican significativamente bajo en promedio en los exámenes estándares de lectura. Nosotros proveemos programas desde el nacimiento hasta la edad de 5 años que aseguran que los niños lleguen al primer año de primaria con las habilidades necesarias de alfabetización para ser exitosos.

Los niños necesitan ser animados a una edad temprana para desarrollar aptitudes positivas hacia los libros y la lectura. Estas aptitudes usualmente resultan en lectores voluntarios. Hay evidencia empírica que indica que la lectura voluntaria está relacionada con el éxito en la escuela. Según Jim Trelease, un defensor reconocido de la lectura en voz alta para niños, "en los últimos veinte y cinco años la investigación sobre la lectura confirma que independientemente de sexo, raza, nacionalidad o nivel socioeconómico, niños que leen más, leen mejor, tienen mejores alcances y permanecen más tiempo en la escuela."

Inicio


Nuestros Empleados


Mary Jan Bancroft, Ph.D. Fundadora y Directora Ejectutiva
Abby Smith, B.A. Asistente de Programas
Emily Phy, M.Ed.Coordinadora de Preescolar
Karina Barrentine, M.B.A. Publicidad y Desarrollo
Elizabeth Benham, M.L.S. Especialista del Programa Preescolar
Diane Altieri, Especialista de Proyectors y Coordinadora de Voluntarios
Nöel Hennessey, B.A. Americorps Vista
Julie Friberg, B.A. Consultor de Alfabetizaci
ón Temprana


Inicio

 

Patrocinadores

La generosidad de individuos, corporaciones y fundaciones son esenciales. Innumerables individuos han apoyado MAKE WAY FOR BOOKS. Estos generosos regalos son esenciales e importantes fuente de financiamiento que impactan todos los programas. Para un listado de individuos que nos apoya económicamente, por favor de contactar nuestra oficina para recibir una copia de nuestro reporte anual.

FUNDACIONES Y CORPORACIONES

Alpha Xi Delta
Altrusa International
Arizona Women's Partnership
Child & Family Resources
City of Tucson Community Development Division
Community Foundation for Southern Arizona
Eliot Spalding Foundation
Evelyn Jay Fund
Harry & Marjorie Stewart Foundation
Kiita Foundation (Armstrong)
PICOR Charitable Foundation
Side by Side Foundation
Target
The Roth Family Foundation
The Standard
United Way Campaign
United Way of Tucson and Southern Arizona
United Way Valley of the Sun
Wings Like Eagles Foundation
Wreckettes

¡Gracias!

Inicio

Nuestros Socios

Child & Family Resources, Inc.
First Focus on Kids
Friends of the Pima County Library
Healthy Families
The Parent Connection
Pima Community College Family Literacy
Pima County Public Library

Reach Out and Read, Southern Arizona

Reading is Fundamental
Reforma
Tucson Area Literacy Coalition
Volunteer Center of Southern Arizona

Inicio

Mesa Directiva

Steve Brong, M.B.A. Presidente
Gina Macaluso, M.L.S. Vice-Presidente
Donie Gignac, M.L.S. Secretaria
Adam Castro, C.P.A. Tesorero
Paul D. Bancroft, Esq. Director
Jennifer J. Stewart, M.B.A. Director

Steven McGarrigle, Director
Dee Ann Sakrison, M.L.S. Director

Inicio

 
 

El Reporte Anual de MWFB 2007-2008.